Reise, ferie, transport og ferieliv

Litt fra Lezione 2, 3 og 11,

Læreboka: Allegro

+ annet relevant om reise/ferie

Gloser:

Buss - Autobus

Holdeplass – Fermata F

Drosje – Taxi M

Drosjeholdeplass – posteggio Taxi M

Fast pris – prezzo fisso M

Takstameter – Tassametro M

Tips – la mancia F

Fly - Aereo

EU – UE

Inngang – Entranza F

Utgang- Uscita F

Pass – Passaporto M

Passkontroll – Controllo dei passaporti M

Grense – Frontiera F

Toll – Dogana F

Ingenting å fortolle – Niente da dichiarare

Følg etter – Venga (HØFLIG)

Varer å fortolle – Articoli da dichiarare M

Sikkerhetskontroll – Controllo della siccurezza F

Flight nummer – Numero del volo M

Siste opprop – Chiamata finale F

Boardingcard – La carta di imbarco M

Tog - Treno

Billett – Biglietto M

Avreise – Partenze F

Ankomst – Arrivo M

Spor – Binario M

Sovevogn – vagone letto M

Liggeplass – Cucetta F

Lokaltog – Diretto M

Ekspresstog – Espresso M

Bagasjetralle – Carello M

Oppbevaringsboks – Deposito bagagli M

Forsinkelse - Ritardo

Toalett - Gabinetto M

Ferge – Traghetto M

Kai – Banchina F

Lugar – Cabine F

Redningsvest – Giubotto di salvataggio M

Dekk – Ponte M

Bildekk – Ponte macchine M

Havn – Porto M

Bilutleie - Autonoleggio

Skranke - Banco

Sykkel - Bicicletta

Motorsykkel – Motocicletta F

Moped – Motorino M

Per dag – Per giorno M

Per uke – Per settimana F

Forsikring – Assicurazione F

Alt inkudert – Tutto incluso M

Post – La Posta

Frimerke – Francobollo M

Kort – Cartolina F

Brev – Lettera F

Konvolutt – Busta F

Porto – Affrancatura F

Overnatting - Soggiorno

Hotell - Albergo –

Rimelig hotell - Pensione –

Romutleie - Afittacamere –

Ungdomsherberge - Ostello della gioventu

Verb:

Reise- Viaggare

Leie - Noleggiare

Hente – Prendere (uregelm)

Levere - Riconsegnare

Grammatikk:

Spørreord på italiensk

Chi è la tua madre?

Hvem er moren din?

Che cosa prendi?

Hva tar du?

Quanto viene?

Hvor mye blir det?

Come è la pensione?

Hvordan er pensjonatet?

Dove è la dogana?

Hvor er tollen?

Di dove è Lei?

Hvor er de fra?

Quando arriva il treno?

Når kommer toget?

Come mai costa cosi molto?

Hvorfor er det så dyrt?

Entall og flertallsendelser

Hankjønn:

o = i ( il ragazzo = i ragazzi)

e = i ( il signore = i signori)

Hunkjønn:

a = e ( la ragazza = le ragazze)

Lytteøvelse.

Lydspor: A2

Vorrei prenotare

Jeg vil gjerne forhåndsbestille 

due posti di seconda classe

to plasser på annen klasse

sull’Intercity delle 8.00

med Intercity.klokka 8.00,

per Roma. 

til Roma.

Per quando?

For hvilken dag?

Per domani.

For i morgen

Fumatori o non fumatori?

Røyker eller ikke røyker?

Non fumatori

Ikke røyker.

e possibilmente vicino a finestrino

og helst i nærheten av vinduet.

Lytteøvelse, lydspor A3

Due biglietti di andare e ritorno

To biletter tur – retur

per Perugia, seconda classe.

Til Perugia, på annen klasse

224.000 lire

224.000 lire

È diretto o devo cambiare?

Er det dirktetog eller må jeg bytte?

Deve cambiare a Firenze.

De må bytte i Firenze.

Se non arriva in ritardo

Hvis ikke toget er forsinket

c’è subito la coincidenza.

Kommer øyeblikkelig korrespondansen