Allegro, læreboklezione 7, side 56 - 63
Grammatikk side 64 - 65
Gloser, side 178 - 180
Extra arbeidsoppgaver, side 128 - 133
Grammatikk side 64 - 65
Gloser, side 178 - 180
Extra arbeidsoppgaver, side 128 - 133
Spørre om veien
i
Italia
Hvor er - Dove è
Rett fram - dritto
Til høyre – a destra
Til venstre – a sinistra
Før – prima, Etter - dopo
Fortsett fremover – sempre dritto
Feil vei – la strada sbagliata
Den retningen – questa direzione
Gatekryss - incrocio
Lyskryss - semaforo
Vi er her nå – Siamo qua adesso
Gate - strada
Sidevei – via laterale
I nærheten av – vicino a
Hvor langt – quanta strada
Hvor lang tid – quanto tempo
Klokka - Orologio
Ved tidsangivelse
brukes bestemt artikkel.
l’ora – tid, timer
un quarto (dòra) – et kvarter
mezz`ora – halvtime, un ora – en time
Chè ora è – hva er klokka, chè ore sono
È mezzogiorno – den er 12..00
È mezzanotte – den er 24.00
È l’una – 13.00
Sono le tre –
15.00
Sono le otto e
venti – 8.20
Sono le tre e un
quarto – 3.15
Sono le sette e
mezza – 7.30
Sono le otto e
quaranta – 20.40
Sono le nove meno
venti – 20.40
Sono le dieci
meno un quarto – 21.45
Dalle nove alle dieci – fra 8 til 10
I byen – Nella città
Butikk - negozio
Chiuso – lukket, Chiudere - stenge
Aperto – åpent, Aprire – åpne
La farmacia –
apotek
La banca – banken
L’ufficio
postale– posthuset
Il supermercato –
supermarked
La stazione –
stasjonen
La fermata dell
autobus
Il cinema – kino
La piazza -
plassen
Il cellulare –
mobilen
La chiesa –
kirken
La medicina –
medisin
Mal di testa – vondt i hodet
La libreria – bokhandel
Il teatro – teateret
Il museo – museet
Il Restaurante – resturanten
Il bar – baren
Nye Verb,
uregelrette
-ireverb
Aprire
Apro, apri, apre,
apriamo, aprite, aprono
Uscire
Esco, esci, esce,
usciamo, uscite, escono
Venire
Vengo, vieni,
viene, veniamo, venite, vengono
Sapere
So, sai, sa,
sappiamo, sapete, sanno
Ord og uttrykk:
Dov’è la Banca?
Hvor er banken?
C’è una banca qui
vicino?
Er det en bank i nærheten?
Scusi, per .......(sted) ?
Unnskyld hvor er.....(sted)?
Quant’è – hva er prisen
Prendo questo! – jeg tar denne!
Preposisjoner
(Stedsangivelser)
i forbindelse med
bestemt artikkel
(sammensmelting av
disse)
A = al, all’,
allo, alla, ai, agli, alle
Da = dal , dall’, dallo, dalla, dai, dagli, dalle
In = nel, nell’, nello, nella, nei, negli, nelle
Lydspor
A1 – spor 41
Scusi, c’è una
banca qui vicino?
S, in via Verdi,
la seconda strada a destra.
Tante grazie.
Prego.
-------------------------------------------------
Unnskyld, er det en
bank i nærheten.
Ja, i via Verdi, andre
gate til høyre.
Tusen takk!
Vær så god.
A2 – spor 42
Scusi, c’è un
autobus per il centro?
Si, cè il 19
E la fermata
dov’è?
È in via
Donizetti, accanto all’edicola,
la terza strada a
sinistra.
-------------------------------------------
Unnskyld, går det en buss til sentrum?
Ja, det er nr. 19
Og stoppestedet, hvor er det?
Det er i via Donizette,
ved siden av aviskiosken
Den tredje gaten til venstre.
Takk!
A5 – spor 46
Scusi, dov’è
l’Ente per il turismo?
L’Ente per il
turismo?
È in piazza dei
Martiri.
Dunque....ora
prende Questa strada
e andate dritto
fino a piazza Vittoria,
lì girate a
sinistra, attraversate la piazza
e continuate
sempre dritto
fino a piazza dei
martiri.
Ecco lì, vicino
all’edicola,
all’interno del
palazzo
c’è l’Ente per il
turismo.
È molto lontano?
No, non troppo.
Grazie.
---------------------------------------
Unnskyld, hvor er turistkontoret?
Det ligger på Piazza dei Martiri.
Altså, nå følger dere denne gaten
rett frem mot Piazza Vittoria.
Der tar dere til venstre,
går over plassen
og fortsetter rett frem
til dere kommer til Piazza Martiri.
Der, rett ved aviskiosken,
Inni palasset ligger turistkontoret.
Er det veldig langt?
Nei, ikke så veldig.
Takk!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar